91/9/22 12:3 ع
ضرب المثل مشترک در ایران و دیگر ملل
ضرب المثل جامایکایی
قبل از آن که از رودخانه عبور کنی ،
به تمساح نگو “دهن گنده”.
[تفسیر : تا وقتی به کسی نیاز داری،او را تحمل کن و با او مدارا کن. ]
عین همین مثال در ایران
لنگه کفش پاره در بیابان غنیمت است